本日は、ヒョンビンssiのお誕生日です。３８歳？３９歳？

お誕生日おめでとうございます！！何歳になられたのでしょうか？

３８歳と書いてあったり、３９歳となっていたり、どちらでしょうか？１９８２年生まれだから、

３８歳だと思うのですが・・・。

韓国では、日本のようにお誕生日が来ると１つ年を取る満年齢ではなく、数え年を使うそうです。

数え年というのは、生まれた時を１歳と数え、誕生日に関係なく新年に一斉に年を取るという数え方

です。

日本や中国も昔は数え年を使っていました。小さい頃、祖父母や親が「数えで何歳、満で何歳」って

言って、とてもややこしかった記憶があります。韓国ではまだ使っているのですね。

ヒョンビンssiは、満で３８歳、数えで３９歳というところでしょうか。韓国の方と年齢の話になる

と、「おいくつですか？」と聞くより「何年生まれですか？」と聞くほうがわかりやすいようです。

 韓国ドラマを観ていると、初対面でもよく年齢を聞くシーンがあります。年の上下をとても大事にす

るため、年齢により呼称や言葉遣いも違ってくるそうです。 

９月２３日発売の女性誌『anan』（マガジンハウス）にグラビアとインタビューが８ページにわたっ

て掲載されています。

「彼は９月２５日が誕生日で、３８歳を迎えました。『anan』のインタビューの中で、年齢を重ねる

ことに関して訊かれたヒョンビンssiは、〝年を取ることに対してあまり意味づけをしない方かもしれ

ません。むしろ、歳月を積み重ねた自分が、どんな雰囲気を醸し出す人間になっているんだろう？と

想像したり、未来の自分への好奇心はあります”と語っています。・・・・・・・・」

俳優ヒョンビンの魅力満載の８ページです。『梨泰院クラス』のパク・ソジュンも８ページ。

 

ヒョンビンssiはまだ自宅隔離中なのかな？一人で誕生日を迎えられているのかな？ご家族と迎えられているのかな？